Hallo liebe UrbiannerInnen,
ich hatte letztens schonmal dazu geschrieben.
Meine Tochter geht morgen zu einem Geburtstag einer KiGa-Freundin.
Wir wollten ihr zusätzlich zum Geschenk einen Gutschein schenken, für eine Übernachtung bei uns.
Ihr Bruder muss im Februar am Herzen operiert werden, und da wollte ich anbieten, um Mama und Papa etwas Arbeit abzunehmen und auch, weil es dann bei ihnen nicht möglich ist, dass meine Tochter dort schläft, sie mal hier schlafen könnte.
Wie schreibe ich das?
Bisher habe ich, folgendes geschrieben, was mir aber so richtig noch nicht gefällt:
Liebe ...
Wir möchten Dir zu deinem 5. Geburtstag noch eine kleine Freude machen.
Dieser Gutschein ist für eine Übernachtung bei uns.
Lea würde sich sehr freuen, wenn du einmal bei uns schlafen würdest. Vielleicht können wir es damit verbinden, deine Eltern ein wenig zu entlasten, wenn dein Bruder operiert wurde.
So können Mama&Papa sich auf ... konzentrieren und wir unternehmen etwas schönes zusammen.
Wir würden uns freuen.
...........................................
So, jetzt mal bitte die kreativen Köpfe unter euch.
Was würdet ihr so lassen, was würdet ihr anders schreiben?
Wie würdet ihr es anders schreiben?
Bitte helft!
Vielen Dank
Mel 
Gutschein für Übernachtung. Wie schreiben?
Hallo,
tolle Idee sowie toller Text.
LG
Vielen Dank
Hallo Mel,
das mit dem Bruder würde ich nicht schreiben.
Das hört ich dür die Schwester irgendie negativ an. (Für mich hört es sich so an)
DAS würde ich weglassen:
Ab: vielleicht können wir es damit verbinden... bis: So können Mama und Papa sich auf...
Schreibe einfach: den Termin sprechen wir dann zusammen mit Mama und Papa ab.
Und unter 4-6 Augen erzählst Du dann welches Datum Dir so vorschwebt
LG
Manti
Hallo Manti,
mir schwebt garkein Datum vor.
Das ganze kommt eigentlich daher, dass die zwei "Weibsen" sich schon ausgemacht haben, sie schlafen beieinander.
Ich sagte meiner Tochter, dass das nicht ginge, weil die Mutti selbst 3 Kinder hat.
Das der Bruder krank ist, erzählte mir die Mutti dann, und sagte er würde im Februar erneut operiert und wenn alles wieder in Ordnung ist, könne man das ja mal machen.
Deshalb wollte ich etwas "Hilfe" anbieten.
Vielleicht könnte ich einfach dazu schreiben:
.... oder natürlich auch an jedem anderen Wochenende.
Oder ist das immernoch zu aufdringlich?
Naja weiss nicht.
LG und vielen Dank
Mel
Hallo Mel,
frage doch einfach die Mama.
Sie kann dir sagen wie bei ihr bzw. der Tochter der Text rüberkommt.
LG
Manti
Hi,
ist mir viel zu viel Stoff für ein kleines Mädchen drin!
Wie wär es mit:
" Als besondere Überraschung möchten wir Dich gerne zu einer Übernachtung bei uns einladen, vielleicht an einem WE, wenn Dein Bruder wieder aus dem Krankenhaus zurück ist?"
Die Mutter sollte das als Entlastung verstehen - absprechen musst Du mit ihr sowieso die Details.
LG,
Chris
Danke Chris.
Ich kürze es etwas ein.
Vielen Dank
Mel
Ich danke euch allen recht herzlich.
Hab jetzt den Satz von Chris genommen.
Er gefällt mir sehr gut und ist kurz und allessagend.
Ich danke echt doll.
LG Mel