Update - Planung Weihnachten

Erst mal vielen Dank an alle für Eure Anregungen. Wie es aussieht, hat sich das Thema von selbst geklärt.

Gestern Abend haben die Schwiegis mit den Kiddies telefoniert. SchwiMutti in ihrer direkten Art, ohne dass wir vorher unter Erwachsenen drüber gesprochen hätten:
Dieses Jahr kommt Ihr Weihnachten zu uns und Eure Eltern natürlich auch. Wir gehen nicht ins Hotel, daheim schlafen wir viel besser.

Folge: Kind 1 bricht in Tränen aus, weil sie sich so auf den Weihnachtsbaum zu Hause und auf ihre beste Freundin im Kindergottesdienst gefreut hat. Kind 2 meint nur ganz trocken: Und warum sollen wir ins Hotel? Ihr habt es daheim bequem, und wir müssen Auto fahren.

Und da die Schwiegis wie gesagt ganz liebe Menschen sind, kommen sie jetzt doch entweder zu uns, falls sie sich dazu in der Lage fühlen. Oder wir sollen ihnen an Heiligabend schöne Fotos schicken und das Fest genießen.