Mein kind darf nicht mehr in einer Gruppe spielen, dabei hat es nichts falsch gemacht

Mein Sohn geht seit 1 Jahr in den Kindergarten und wurde 3 mal vom selben Kind im gesicht verletzt. Das Problem ist das es das Kind vom besten Freund meines Mannes ist. Er wurde von dem Kind auch schon privat verletzt. Sie gehen in verschiedene Gruppen, aber ab mittags werden 3 Gruppen auf 2 Gruppen verringert. Jetzt ist es so das mein Sohn nicht mehr in die Gruppe darf, damit nichts passiert worüber mein Sohn sehr traurig ist. Ich habe das ganze nicht als schlimm empfunden und hätte die beiden weiterhin in eine Gruppe gelassen da es ja nicht regelmäßig passiert ist. Aber jetzt haben wir erfahren das mein Sohn Verbot für die Gruppe hat weil die Eltern des Kindes wollten das die zwei getrennt werden. Ich weiß nicht wie ich damit umgehen soll, da es Freunde sind, die aber hinter unserem Rücken Entscheidungen getroffen haben mit dem Kindergarten ohne uns in Kenntnis zu setzen. Mein Sohn kommt seit einigen Tagen täglich traurig aus dem Kindergarten und sagt das seine Freunde in der Gruppe spielen durften aber er alleine in die andere musste. Was würdet ihr tun?