Unser Sohn hatte vor fast 3 Wochen einen Unfall, heute wurd endlich das MRT gemacht, die Besprechung findet erst in einer Woche statt.
Vielleicht kennt sich hier jmd. mit den ganzen Fach Begriffen aus und würde für uns "Übersetzen"
Man hat uns heute nur gesagt das es total Wichtig ist das er weiter an Krücken läuft da es si h sonst noch einem Bruch zu ziehen könnte.
Danke!!!
Patienten.Kernspintomographie des rechten Kniegelenkes vom18.11.2024
Klinische Angaben: Patellaluxation rechts &{stattgehabte rezidivierende}Technik: Sagittale T1, sagittale PD FS, coronare PD FS und axiale PD FS. Befund:
Spongiosaödem über der medialen Patellafacette sowie am lateralen Femurkondylus. Partielle Diskontinuität des medialen Retinakulums. Lateralisation der Patella um ca. 6mm. Übrige ossäre Strukturen intakt. VKB, HKB sowie Kollateralbänder ohne pathologischen Befund. Regelrechte Knorpelverhältnisse im medialen und lateralen Kompartiment sowie retropatellar. Suprapatellarer Ergussbildung. Innen-und Außenmeniskus intakt
Beurteilung:Bone bruise Läsion nach lateraler Patellaluxation Spongiosaödem an dermedialen Patellafacette sowie am lateralen Femurkondylus. Partialruptur des medialen Retinakulums mit diskreter Subluxation der Patella. Synovialitis mit suprapatellarer Ergussbildung
MRT Bericht vom Sohn
Du kannst dir sowas von Chat GPT erklären lassen:
Hier ist die Übersetzung für Laien:
Untersuchung des rechten Knies (MRT vom 18.11.2024):
Klinische Angaben:
Die Untersuchung wurde durchgeführt, weil die Kniescheibe (Patella) wiederholt aus ihrer normalen Position herausgesprungen ist (Patellaluxation).
Technik:
Es wurden spezielle Schichtaufnahmen des Knies aus verschiedenen Perspektiven gemacht (seitlich, frontal und quer).
Befund:
• Knochenprellung: Es gibt ein “Bone Bruise” (Knochenprellung), also eine Verletzung im Knochen, auf der Innenseite der Kniescheibe und am äußeren Ende des Oberschenkelknochens.
• Teilweise gerissene Struktur: Das Band auf der Innenseite der Kniescheibe (mediales Retinakulum), das die Kniescheibe stabilisiert, ist teilweise gerissen.
• Kniescheibenverschiebung: Die Kniescheibe ist leicht verschoben (ca. 6 mm nach außen).
• Gelenkschleimhautentzündung: Es gibt eine Entzündung der Gelenkinnenhaut (Synovialitis) mit vermehrter Flüssigkeit im oberen Bereich der Kniescheibe (Gelenkerguss).
• Keine weiteren Schäden: Alle anderen Strukturen (z. B. Kreuzbänder, Seitenbänder, Menisken, Knorpel) sind unbeschädigt und in gutem Zustand.
Zusammenfassung:
Die Verletzung entstand durch eine seitliche Luxation der Kniescheibe. Es gibt eine Knochenprellung, ein teilweise gerissenes Band an der Innenseite des Knies, und die Kniescheibe ist minimal aus ihrer Position verschoben. Zusätzlich liegt eine leichte Entzündung mit Flüssigkeitsansammlung im Knie vor.
Wow, Danke!
Das mit der Übersetzung von Chat gpt kannte ich noch gar nicht.
Na, dann wollen wir mal sehen wie es behandelt wird.
ChatGPT wenn ich das schon höre könnt ich 🤮.
Dein Sohn hat eine stinknormale Prellung, ruhen und mit Eis kühlen, evtl Salben und eine Physiotherapie. Dann sollte er bereits zu Weihnachten wieder herumhüpfen können.
Das stimmt so nicht. Durch die Teilruptur des Retinaculums mit Patellalateralisation besteht ein erhebliches Rezidivrisiko. Da wird eventuell sogar eine OP im Raum stehen. Eine "stinknormale Prellung" ist das nicht, sondern ein erwartbarer Zustand nach Patellaluxation.
Mit freundlichen Grüßen ohne ChatGPT.
Du Sorry aber von stinknormaler Prellung sind wir leider weit Entfernt, seine Kniescheibe war komplett raus und ging auch nicht selbst zurück und musste wieder eingerenkt werden unter Fentanyl vom Notarzt.
Laut dem Arzt beim MRT besteht die Gefahr das dieses BoneBruise noch zum Bruch führen könnte.
Wir konnten gestern allerdings nicht den kompletten Bericht besprechen weil er den erst gegen Abend komplett gesichtet und bearbeitet hat.
Und der Erguss bzw. die Flüssigkeit im Knie sind sicher auch nicht so gesund.