Übersetzungsfrage: Albanisch

Hallo

Ich habe da mal eine Frage. Mein Schwager hat in seinem MSN drin stehen: Gezuar Vitin 2008

Was heißt das?

Danke


Jasmin

1

Fohes Neues Jahr 2008, denke ich mal ;-)

2

Hallo

Jaaa, aber kann es auch sein, dass es heißt wir werden wieder Eltern 2008????

Meine Schwester ist doch wieder schwanger...daher wusst ich net...naja...ich war mir net sicher #kratz

Gruss

Jasmin

3

Huhu #drache!

Will ja net stalken... ;-), aber es scheint wirklich Happy new year zu heißen...! #schein

LG
M. #herzlich

5

Hallo

Du stalkst docht nicht ;-)

Ich bin hin und hergeschwankt. Ob das eben wie du und die anderen sagten : Frohes Neues Jahr heißt oder ob es heißt: ( sinngemäß ) Wir werden Eltern im Jahr 2008.

Jetzert weeß isch´s jooooo ;-):-p;-)

Gruß

Jasmin

4

frohes neues jahr

6

#danke