Übersetzung

Hallo,

meine Tochter sagt seit kurzem immer Buschka. Das muss polnisch oder russisch sein. Kann mir das jemand übersetzen?

Gruß
Jennifer

1

Ich weis von einer Bekannten das Babuschka soviel wie Oma heisst
Buschka könnte dann vielleicht Mutter heissen #kratz
Aber es meldet sich viellecht jemand der es genau weis

2

Ist das nicht diese Puppe aus Holz, die man aufmacht und darin ist dann eine kleinere, in der wiederum wieder eine kleinere ist????

3

na ja, nicht wirklich
http://de.wikipedia.org/wiki/Matrjoschka

6

Oooooooopss #hicks,

aber jetzt weiss ich endlich wieder wie diese Puppe heisst :-p

#danke

4

vielleicht ist sie ein Fan von dem hier:
http://www.myvideo.de/watch/114469/BUSCHKA_ENTDECKT_DEUTSCHLAND_Promo
#schock#schein#hicks#hicks#hicks

5

Hallo!

Kann, wie schon gesagt, "Babuscka" also Oma heissen oder aber sie meint was ganz anderes.

LG Candy