Ist das noch im legalen Bereich ?

Hallo zusammen
heute einmal Anonym weil das Thema mich echt etwas belastet. Es wird wohl ein etwas längerer Text da ich etwas ausholen muss damit man den Zusammenhang versteht.

Es geht um meine Familie in diesem Fall, besser gesagt um meine Mutter, Vater und mehr oder weniger Bruder.
Mein anderer Bruder lebt mit Partnerin in einer eigenen Wohnung. Ebenso ich mit meinem Mann und unseren Kindern. Das Verhältnis zu meiner Familie ist im großen und ganzen gut. Wir wohnen nicht weit voneinander und sehen uns eigentlich recht regelmäsig. Telefonieren auch öfters die Woche. Es ist allerdings so das meine Mutter sehr speziell ist, wir vermuten auch die hat eine Depression die sie nicht behandeln lassen will.
Sie ist und war schon immer eine Sorte Mensch die sehr narzisstisch ist alles bestimmen will und wenn man ihr etwas Gegenteiliges sagt flippt sie aus. Sie hat ihre veralteten Ansichten und nur diese Zählen.
Mein Vater selbst hat nichts "zu sagen" im Grunde führen die beiden nur noch eine gemeinsame Wohnung, mehr nicht. Er bekommt nach der Arbeit sein essen kann an den PC und hat seine Ruhe, so auf diese Art.
Wir sind schon sehr oft aneinander geraten meine Mutter und ich, weil sie anderer Meinungen ist als ich, und ich ihr eben öfters Vorgeworfen habe das sie eine schlechte Mutter war (wir wurden misshandelt, geschlagen, eingesperrt als Kinder usw.)

Beide wohnen seit über 30 Jahren in einer Mietwohnung eines Mehrfamilienhauses mit 6 Parteien. Auf dem gleichen Gang in der Wohnung nebenan wohnte noch länger meine Oma. Vor gut 5 Jahren zog mein Bruder (25) rüber zu meiner Oma in eines ihrer Zimmer da er keine Lust hat zu arbeiten und meine Mutter sein Zimmer als Esszimmer wollte.
Im Mietvertrag stand er jedoch nie, der lief nur auf meine Oma.

Nun ist meine Oma nach ewigem Kampf mit Krankheiten im Oktober verstorben. Die Beisetzung fand ende Oktober dann statt. Nun ist es so das meine Mutter weder dem Vermieter noch der Bank etwas von dem Todesfall berichtet hat und das auch nicht vor hat. Schließlich hat mein Bruder keine Arbeit kein Harz4 oder sonstiges und könnte die Wohnung selbst nicht halten. Und zurück zu meiner Mutter will sie nicht mehr. Jetzt will sie die Wohnung meiner Oma als Rumpel / Abstellwohnung nutzen und einfach wie zuvor weiterlaufen lassen.

Sie zahlt monatlich den Mietbetrag für die Wohnung auf das Konto meiner Oma, wo die Miete dann via Dauerauftrag an den Vermieter abgezogen wird. Der Vermieter weis nichts und die Bank auch nicht. Nachbarn etc wissen auch nichts. Ist das so denn überhaupt legal ?
Wirklich etwas gefunden habe ich nicht, meine Mutter sagt die Wohnung ging mit dem Tod in das Erbe an sie über (einzige verbleibende) und somit ist sie die Nachmieterin. Aber laut Internet was ich gefunden habe hat der Vermieter trotzdem das recht innerhalb 3 Monaten zu kündigen wenn er mit dem (Erbe / Nachmieter) nicht zufrieden ist.
Was könnte denn da schlimmstenfalls passieren wenn das ganze Kartenhaus mal zusammen bricht ? Mir macht das echt Sorgen das sowas richtig böse Enden könnte, sie sieht das super Locker.
Könnte sie sich rausreden wenn sie sagt davon wusste ich nichts ? Ich meine das Bankkonto meiner Oma läuft ja auch einfach weiter. Mein Vater sagt dazu gar nichts, leider. Und meine Mutter lässt sich nicht belehren. Klar ist das ganze im Grunde nicht mein Problem aber man will ja auch nicht das dann irgendwie was mit Polizei / Klagen oder sonstiges passiert.