hallo
wir verkaufen an unserer Tanke Selbsttest.
nun hatte ich schon des öfteren Nachfragen von Kunden von Kunden ( die nicht so gut deutsch können oder verstandsmässig nicht ganz auf der Höhe sind)
viele verstehen den Strich bei C als Corona und denken dann , es wäre positiv
ich muss dazu sagen , dass ich es auch als sehr unglücklich gewählt finde
C = Kontrollstreifen
T = Corona positiv
verstandsmässig wäre es doch naheliegender
C = Corona
T = Teststreifen
ich weiss , dass es die englische Bezeichnung ist , aber es verwirrt.
sehe nur ich das so ?
ja , man kann sich die Bedienungsanleitung durchlesen , aber viele lassen es sich eben lieber erklären
Corona Test irreführend
1
1 Strich = gut
2 striche = schlecht
So wie bei einen Schwangerschafts test.
2
Danke
,
das kann ich so als einfache Erklärung weitergeben
3
Freut mich das ich helfen konnte 
4
Richtig, wobei ein einzelner Strich bei T bedeutet, dass der Test ungültig ist🙈In der Anleitung ist ein kleines Bildchen, wie ein positiver, ein negativer und ein ungültiger Test aussieht.Auf dieses Bildchen zu verweisen macht vielleicht Sinn, ich kann es verstehen, dass nicht jeder ohne Probleme die lange Anleitung lesen kann.Ich hoffe nur, diejenigen führen den Test dann richtig durch.
6
Wenn diese Frage dort öfter kommt, könnte der Chef evtl einen Test öffnen, das Bildchen kopieren und vergrößern und aufhängen.
8
"Control" gibt es halt bei allen Schnelltests...
Das ist auch so bei Streptokokken, Schwangerschaft, Herzinfarkt,...
Da wäre es eher verwirrend wenn es dann St, Ss, Hi etc. heißen würde...