Hallo,
Ich bräuchte mal kurz Hilfe. Jemand aus der Schweiz hier, der mir 4-5 Sätze ins schweizerische schreiben kann?
Mit Google komm ich leider nicht weiter. 😅
Würde dann über pn schreiben.
Hochdeutsch in schweizerdeutsch übersetzen
1
Du weißt aber schon, dass auch Schweizer eigentlich hochdeutsch schreiben?
3
Es gibt keine Schweizerdeutsche Rechtschreibung sondern wird phonetisch geschrieben, in der Freizeit/unter Freunden schreiben viele Dialekt.
Was übrigens hier im Forum leider manche Deutsche auch nicht lassen können....
2
Du müsstest vielleicht noch sagen, welcher Dialekt es sein müsste, aus welcher Gegend. Ich kann dir relativ neutralen Dialekt aus der Gegend Zürich/Schaffhausen anbieten.Hardcorevarianten wie Basel/Bern/Wallis usw. müsstest du weiter suchen 
4
Schaffhausen NEUTRAL???😳 Hahaha 
das ist wohl Geschmackssache. Bern Hardcore? Beim Wallis gebe ich dir Recht. Basel solala.... am neutralsten ist der Solothurner-Dialekt😁
6
Ich bin neugierig, schreib doch mal was als Beispiel. Wenn ich Schweizer antreffe zwinge ich sie lediglich immer "Chuchichäschtli" zu sagen. Fahr ich völlig drauf ab. 
5
Ja sag mal welche Region es betrifft, evtl. kann ich dir helfen
7
Danke ihr lieben, bin schon fündig geworden ☺️
9
Ahhrggghhhhh. Schwitzer Deutsch... Nee nee, dat is nix für nen Rheinländer wie mich.