Hallo, ich möchte gerne etwas für meinen Mann zu Weihnachten bei Amazon.com bestellen.
Nun kann ich beim Versand zwischen 3 verschiedenen Optionen wählen.
Der erste würde zu lange dauern.
Der zweite ist nur minimal teurer, denn wäre der Artikel in spätestens 14 Tagen hier. Allerdings fallen Gebühren an :
Import fees deposit!!!
Ist das die Zollgebühr????? bzw. Einfuhrabgaben??? Landet das Paket denn nicht beim Zoll??? Das wäre ja klasse !!!!
Da steht ein super langer Text. Ich hab mir den Text übersetzen lassen. Aber ob ich das nun richtig verstehe, da bin ich mir nicht sicher.
Vielleicht kann mir jemand helfen 
Terms & Conditions
Each item in your order is sold by Amazon Export Sales, Inc. ("Amazon Export") or the merchant that the item is specified as sold by ("Merchant").
Those items for shipment to countries outside of the U.S. may be subject to taxes, customs duties and fees levied by the destination country ("Import Fees"). The recipient of the shipment is the importer of record in the destination country and is responsible for all Import Fees.
With respect to each item for which Import Fees have been calculated, you authorize Amazon Export or Merchant (as applicable) to designate a carrier ("Designated Carrier") to act as your agent with the relevant customs and tax authorities in the destination country, to clear your merchandise, process and remit your actual Import Fees for such item.
"Import Fees Deposit" represents an estimate of the Import Fees that will be levied on the items in your order for shipment to countries outside of the U.S. By placing your order, you agree to allow Amazon Export and/or Merchant (as applicable) to collect the Import Fees Deposit for the applicable items in your order. This deposit will be used, on your behalf, to reimburse the Designated Carriers for the import fees that they have paid on your behalf to the appropriate authorities of the destination country.
You further agree that the Designated Carriers may disclose to Amazon Export or Merchant (as applicable) the amount of actual Import Fees levied on the item you have purchased from Amazon Export and/or Merchant ("Actual Import Fees"). In the event that the Import Fees Deposit exceeds the Actual Import Fees, Amazon Export or Merchant (as applicable) will refund the difference to you.
In the case of gifts or other purchases made on behalf of another recipient, you also agree to grant the foregoing authorizations on behalf of the recipient designated in your order.
To obtain details regarding the Actual Import Fees, or to obtain documentation or receipts in connection with customs clearance, you may contact the Designated Carrier specified in your shipment confirmation e-mail.
These terms and conditions are in addition to the standard Conditions of Use of the Amazon website. Pursuant to those terms, title and risk of loss for the items transfer to the recipient upon delivery to the common carrier in the United States.
Please note that Merchants participating in the International Direct program may have policies that differ from Amazon Export's terms and conditions. For items you have purchased from a Merchant, please see the applicable Merchant's policies for any other terms and conditions that may apply to your purchase of such items.
Limitations
For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). You are responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Amazon.com, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
Privacy
Your privacy is important to us, and we know that you care about how information about your order is used and shared. We would like our international customers and customers shipping products internationally to be aware that cross-border shipments are subject to opening and inspection by customs and/or postal authorities.
Also, we may provide certain order, shipment, and product information, such as titles, to our international carriers, and such information may be communicated by the carriers to customs and/or postal authorities in order to facilitate customs clearance and comply with local laws.
If the order is a gift, the package is marked "Gift," but the cost of the item is still stated on the customs form.
Customs authorities require the value of the gift item to be stated directly on the package.
englisch, kann mir das jemand übersetzen? Versandkosten Amazon !
sorry übersetzen kann ich dir das jetzt auch net,..mit meinem englisch haperts auch, such dir doch ein online übersetzungsprogramm..google zum beispiel ;)
wenn du etwas im nicht-europäischen Ausland bestellst, hast du immer die "Gefahr" das es beim Zoll landet..egal wie teuer die Ware war
das mußt du eh mit einkalkulieren. Landets beim zoll kann es sein das es auch länger dauert bis es bei dir ist, du mußt es eventuell auch selber abholen kommen
aber das ist alles nicht so schlimm ;)
zumindest wenn du es nicht grade dringend brauchst und darauf wartest ;)
evtl würde ich dir empfehlen..schau ob du das produkt nicht woanders findest..gibt ja noch mehr Amazon seiten..amazon.co.uk ...das wäre dann england und in der eu..da landets net beim zoll oder direkt in deutschland
Hallo, das habe ich bereits gemacht aber wenn man Texte übersetzt kommen da ja immer ganz merkwürdige Sachen raus.
Das Spiel mit dem Zoll kenne ich. Stammkunde im Zollamt .
Nun habe ich bisher noch nie bei Amazon bestellt und weiß nicht wie das dort läuft.
Wenn diese Gebühr die ich zahlen soll allerdings schon der Zoll(bzw. Einfuhrabgabe) ist. denn wäre der Preis unschlagbar.
LG
tja gute Frage, aber ich würd nicht damit rechnen ;) ich glaub ich hatte mal was bei amazon.de bestellt, das kam aber aus china (hab net aufgepaßt :/..brauchte es eigentlich gleich)...also landete es auch beim zoll ..gut zollgebühren fielen da nicht an, da es noch unter den 22 € waren..aber die wartezeit ist ja auch meistens fies ;)
Hallo, sorry, das alles zu uebersetzen, wuerde etwas laenger dauern. Du hattest doch nur Fragen zu dem Import Fee, oder? Ich verstehe diesen Text so, dass Einfuhrsteuer, Zollgebuehren und andere Bearbeitungsgebuehren, als "Import Fee" zusammen, vorab als Kaution an das Versandunternehmen (bei Amazon sicher DHL oder UPS) gezahlt werden. Es ist allerdings nur ein Schaetzwert und im Falle einer Ueberzahlung Deinerseits, wird Dir der Differenzbetrag angeblich zurueckueberwiesen. Zu dem Fall eines zu gering berechneten Import Fee's, steht dort nichts (vielleicht schaetzen die den Wert auch einfach sehr grosszuegig?). Anscheinend zahlt das Versandunternehmen die Gebuehren des Einfuhrlandes direkt (und erstattet sich diese Auslage mit Deiner Kaution). Das ist mir selber auch neu, denn alle Gebuehren musste ich als Empfaenger bislang immer selber regeln. Wenn das Zollamt aber alle Gebuehren direkt erhaelt, sollte es die Sendung auch gleich an Dich weiterleiten. LG, Summer.
Hallo, und danke
So habe ich das auch verstanden obwohl meine Übersetzung recht abenteuerlich war. Ich werde es jetzt einfach mal drauf ankommen lassen.
LG