Straftat bei der Polizei anzeigen oder zum Anwalt gehen?

Ich glaube du wirfst da verschiedene Themen in einen Topf. Du kannst erstmal Anzeige bei der Polizei erstatten und deine Aussage machen. Und wenn es dann zu einem Prozess kommt, dann kannst du immer noch überlegen, ob du einen Anwalt konsultieren willst.

Ich habe z.b. mal jemanden angezeigt wegen Exhibitionismus, der wurde auch gefasst und es gab eine Verhandlung und er wurde schuldig gesprochen. Da bin ich aber überall nicht mehr als Zeugin geladen worden, meine protokollierte Aussage hat gereicht. Ich wurde übrigens auch nicht über die Verhandlung und den Ausgang informiert. All diese Informationen habe ich dann nur bekommen, weil ich meine Anwältin darum gebeten habe das in Erfahrung zu bringen und sie Akteneinsicht bekommen hat. Ansonsten hätte ich die Anwältin nicht benötigt.

Was ich sagen will: Nicht jede Anzeige früher zu einem Prozess und nicht bei jedem Prozess wird derjenige geladen, der die Anzeige erstattet hat. Den Kläger ist bei vielen Straftatbeständen ja letztlich der Staat und nicht der/die Geschädigte oder derjenige der Anzeige erstattet hat.

Ist schwer zu beurteilen, wenn man nicht weiß um was für eine Straftat es geht. Wenn du angegriffen wurdest, körperlich, dann würde ich dir dringend raten einen Anwalt zu nehmen. Vor allem auch wenn du den Täter kennst. Das musst du aber nicht machen, bevor du Anzeige erstattet hast. Lass dir das Aktenzeichen geben und dann kannst du später noch entscheiden, ob du damit zu einem Anwalt gehen willst.

ist es strafrechtlich oder privatrechtlich, strafrechtlich muss du zur Polizei und es entscheidet der Statsanwalt, ob es verfolgt wird,
privatrechtlich zahlst du erstmal alle Kosten auch vom gericht voraus und dann wirst du sehen, ob du wirklich recht hast oder bekommst

So wie ich es verstehe handelt es sich um verschieden Dinge die unterschiedlich zu betrachten sind die Straftat an sich der Sexualdelikt und die daraus resultierende Folgen durch die Fehleinschätzung, fehlerhafte Behandlung im Krankenhaus. Das sind unterschiedliche Dinge das eine ist eine Straftat die polizeilich angezeigt und verfolgt wird und wo es zu einem Prozess kommt dabei geht es in erster Linie um die Bestrafung für den Täter die Folgen Verletzungen fließen auch mit ein haben aber nichts mit der fehlerhaften Behandlung des Krankenhauses zu tuen . Das eine ist ein strafrechtlicher und das andere ein zivilrechtlicher Prozess bei letzterem geht es in erster Linie um Entschädigung und Schmerzensgeld. Du solltest beides machen

Du kannst dich beim weißen Ring beraten lassen. Dann weißt du genau, was wann wie auf dich zukommt und wer dir helfen/beistehen kann.

Zu der Sache mit dem Krankenhaus könntest du mal bei deiner Krankenkasse nachfragen.

Wir konnten dort einen möglichen Behandlungsfehler melden und zeitgleich haben wir mit einem Anwalt für Medizinrecht Kontakt aufgenommen. Da wir auch keine Rechtschutzversicherung hatten, haben wir einen Deal mit ihm gemacht: zuerst eine relativ geringe Anzahlung und später dann 20% vom Schmerzensgeld.

Die Krankenkasse hat dann selber gegen die Klinik geklagt und sich ihre Behandlungskosten quasi zurück geholt. Danach ist unser Anwalt mit dem Gutachten bei der Klinik vorstellig geworden und es gab eine Einigung.

Man muss aber dazu sagen, dass das Ganze fast 10 Jahre gedauert hat 🙈
Gut, Corona lag in dem Zeitraum und hat vieles verzögert, aber man muss trotzdem viel Geduld mitbringen.

Nach der Lektüre aller Beiträge: das eine ist eine Straftat, das andere zivilrechtliche Ansprüche. Juristisch zwei verschiedene Paar Schuhe.

Zum Zivilrecht: hier würde ich mich von einem Fachanwalt vertreten lassen.

Zum Strafrecht: die Anzeige beim Rechtsanwalt nimmt den Umweg über die Staatsanwaltschaft und dann wird ehe bei der Polizei ermittelt, idR beim LKA. Dann kannst Du die Anzeige gleich bei der Polizei erstatten. Das spart immens zeitlichen Verzug. In jedem Fall hast Du als Zeugin eine Mitwirkungspflicht, d.h. um eine Vorladung zur Zeugenaussage kommst Du nicht drum herum, egal ob Du zum Anwalt oder gleich zur Polizei gehst.

Anzumerken wäre in Deinem Fall aber auf jeden Fall einen Antrag nach dem Opferentschädigungsgesetz. Beraten tun hierzu die sozialen Dienste der Justiz, Weißer Ring und psychosoziale Prozessbegleiter.

Ich würde Dir ohnehin raten, beim Weißen Ring vorzusprechen, Dein Anliegen zu schildern und mich die gesamte Dauer begleiten zu lassen.

Ob zu einem Gerichtsverfahren kommt, entscheidet die Staatsanwaltschaft. Kommt auch auf Deine Mitwirkung an. Man braucht schon ein bisschen Butter bei die Fische, um jemanden anzuklagen (Anklage ist nicht gleich Verurteilung).

Sollte es zum Gerichtsprozess kommen, kannst Du Dich immer noch anwaltlich vertreten lassen.