Mal wieder Liedsuche...Diesmal wirds schwer

Nabend!
Ich suche mal wieder ein Lied.Und zwar habe ich es schon oft in amerikanischen Filmen gehört.Meistens wird es von der Mutter dem Kind vorgesungen.Ich glaub als Schlaflied.Oder auch als Spieluhr...Menno,die Melodie hab ich mal wieder im Kopf.Aber das wars auch schon.
Can you help me#liebdrueck


Emily

1

Hallo!

Meinste vielleicht das?


Hush, little baby, don't say a word,
Mama's going to buy you a mockingbird.

And if that mockingbird don't sing,
Mama's going to buy you a diamond ring.

And if that diamond ring turns brass,
Mama's going to buy you a looking glass.

And if that looking glass gets broke,
Mama's going to buy you a billy goat.

And if that billy goat won't pull,
Mama's going to buy you a cart and bull.

And if that cart and bull turn over,
Mama's going to buy you a dog named Rover.

And if that dog named Rover won't bark,
Mama's going to buy you a horse and cart.

And if that horse and cart fall down,
You'll still be the sweetest little baby in town.


Das fiel mir jetzt spontan zu deinem Beitrag ein, wird auch oft in Ami-Filmen von den Mamas geträllert.

LG
Edea

5

Hallo Emily,


Hab sogar die Deutsche Übersetzung dafür ;-)


Still kleines Kindlein schlaf schnell ein,

Mama schenkt dir ein buntes Vögelein,

wenn das Vögelein nicht singt,

kauf ich dir nen goldnen Fingerring,

ist das Ringelein aus Glas,kauf ich dir ne Ziege die frisst Gras,

läuft die Ziege dir davon,

kauf ich dir nen bunten Luftballon,

platz der Luftballong entzwei,

kauf ich dir ein Hündlein lieb und treu,

lässt der Hund sich nichts mehr sagen,

kauf ich dir nen Pferd mit Wagen,

fährst das Pferdchen in den Graben,

sollst du einen Spiegel haben ,

bricht der Spiegel auch entzwei,

deine liebe Mama bleibt dir immer treu



Lg pumpkin75 die als kind immer!!!! Strawberry shortcake geschaut hat und sogar die duftenden puppen dazu hatte ;-)