Kündigen auf Eigenbedarf

Guten Abend,
Ich sortiere gerade meine Gedanken und hätte dazu gerne Input.

Folgende Situation:
Wir sind vor über zwei Jahren aus der Stadt aufs Land gezogen, da die Wohnung zu klein war. Erstes Kind unter einem Jahr, das zweite geplant unterwegs. Wir sind in die obere Wohnung eines Hauses eingezogen, welches dem Onkel meines Mannes gehört. Es ist eigentlich ein normales, größeres Landhaus, welches in oben und unten separat umgebaut wurde.
Die Wohnung oben hat 60 qm, aber enorme schrägen, welche bis auf 15 cm runter gehen. Die Kinder werden nun im Sommer 3 und 2, sie teilen sich ein Zimmer, aber wir stoßen extrem an unsere Grenzen. Der Rest der Wohnung ist ebenso minimal, wenn ich mich in der Küche von der arbeitszeile wegdrehe, stehe ich keinen Schritt später schon direkt am Küchentisch.
Wir sind hier eingezogen, weil wir wegen der Elternzeit nicht die finanziellen Mittel für die untere Wohnung hatten.

Langfristig war geplant, das wir hier bauen. Das mietshaus steht an der Straße, dahinter steht das des Onkel und der uroma, dahinter ist noch mehr als genug Platz für ein weiteres Haus. Das war Plan 1. Aber der Landkreis verbietet neuerdings Häuser in zweiter Reihe, folglich dürfen wir, obwohl es Baugrund ist, nicht bauen. Wir könnten das Haus von Onkel und uroma entkernen und anbauen, aber uroma möchte nicht ins neue Haus nach vorne. Kann ich gut verstehen, alte Bäume setzt man schließlich nicht um.

Plan 2 war, wir suchen ein Haus in der Umgebung. Nun ja wir sind kläglich gescheitert. Es gibt so gut wie nichts, nur wirklich extrem Größe gehöfte, die wir uns weder leisten können, noch brauchen.

Jetzt haben wir nur noch Plan 3: auf Eigenbedarf den Mietern unten kündigen und dort einziehen. Die Wohnung hat zwar dem gleichen Grundriss, aber keine schrägen und damit viel mehr Platz (wegen der schrägen oben wird ja anders gerechnet, viel toter Raum). Jeder der Jungs hätte ein eigenes Zimmer und wir für alles genug Platz. Endlich ein Garten direkt am Haus, der mit kleinen Kindern wirklich Gold wert ist und insgesamt auch einfach mehr Zeit, bis wir entweder ein Haus finden oder hinten umbauen, wenn uroma mal nicht mehr ist.
Da meine Elternzeit nun fast vorbei ist und ich wieder arbeiten gehe, können wir uns die Wohnung auch leisten.

Das Ding ist, als wir damals oben eingezogen sind, sagten wir klar, wir wollen hier zukünftig bauen, das ältere paar unten (Ende 50) muss sich keine Sorgen machen wegen einer eventuellen Kündigung. Zu dem Zeitpunkt wusste aber niemand, dass der Landkreis sich so quer stellt.
Ich verstehe mich gut mit der Frau und habe ihr immer offen von dem ganzen erzählt. Sie auch gegenüber ihrem Mann. Er ist aber wohl total eskaliert und hat sich tierisch aufgeregt, das er sich nicht vor die Tür setzen lasse und man ihnen nicht kündigen kann, er würde auf keinen Fall ausziehen.
Die Ehe der beiden ist alles andere als rosig. Ich höre mir seit dem Einzug an, wie sehr sie unter seinen Ausfällen leidet. Sie darf nirgends hin, ja nicht mal zu uns nach oben. Eigentlich wollten wir mal zusammen kochen, sie mag die Kinder so gerne, aber er verbietet es ihr. Sie geht bereits zur Therapie, aber sie meinte, es überwiegen noch die guten Eigenschaften von ihm, daher wolle sie sich nicht scheiden lassen. Sie gucke zwar hin und wieder in der Zeitung nach einer Wohnung, aber auf der anderen Seite macht es ihr Angst, von null zu beginnen was Möbel und Einrichtung angeht. Das sie eventuell was eigenes haben möchte, hat sie gesagt, bevor die Problematik mit dem nicht bauen können zutage kam. Dabei habe ich ihr garantiert, das wir ihr gerne helfen können, unsere Möbel sind auch so gut wie neu alle über eBay Kleinanzeigen und haben kaum was gekostet (und wir haben eigtl nur Ikea, kein Ramsch).

Nun sitze ich hier und mittlerweile haben wir entschieden, wir möchten gerne nach unten. Rechtlich gesehen darf der Onkel für uns auf Eigenbedarf kündigen, das ist alles rechtens. Aber der Mann macht mir Bauchschmerzen. Kündigungsfrist beträgt sechs Monate. Auf der einen Seite denke ich mir, wir benötigen dringend den Platz und wir dürften ihn ja auch haben, der Onkel hat es uns direkt angeboten, als der Landkreis uns abwies und uroma sagte, sie möchte nicht. Für die Frau wäre es eventuell ein Anstoß in die richtige Richtung, wieder freier zu leben. Und als wir damals herzogen und sicher waren, mit dem Hausbau klappt alles, haben wir noch gesagt, wir ziehen unten nicht ein.

Was wären eure Gedanken zu dem ganzen?
Unser großer bräuchte dringend mehr Rückzugsraum für sich. Wir können im Kinderzimmer nicht mal einen Schrank für die Klamotten aufstellen, beide teilen sich eine Kommode mit drei Schubladen, spätestens im Winter weiß ich nicht mehr, wie ich die benötigte Kleidung für beide Kinder im Zimmer unterbringen soll. Und im Rest der Wohnung ist auch kein Platz. Wir möchten jetzt auch nicht auf biegen und brechen die uroma aus ihrem Haus vertreiben, das kommt überhaupt nicht in Frage.
Schlussendlich wird mein Mann alles eh erben, wenn uroma und Onkel irgendwann nicht mehr sind, daher ist es eigentlich eh sinnfrei, woanders hinzuziehen, weil wir es ja irgendwann übernehmen.

Müssen wir uns nun wegen dem Entschluss schlecht fühlen?