Hallo...
wir planen uns ein neues Sofa zu kaufen und haben auch schon eins im Auge´... bei nem Versandhaus...(online)
Jetzt zu dem Problem.. es ist ein Ecksofa und wie im Text beschrieben entweder mit Recamiere links oder rechts.
Nun weiß ich leider trotz Beschreibung nicht welche Seite des sofas das nun mit Recamiere ist.. ist es die Seite mit der Armlehne oder ist es die Seite ohne Armlehne...
Wir wissen nämlich nicht wie wir bestellen sollen... außerdem.. wenn dort steht Recamiere links.. heißt das dann links wenn man vor dem Sofa steht oder links wenn man auf dem Sofa sitzt...
Deshalb wissen wir auch nicht welche der Seiten wie lang ist.. das ist aber sehr wichtig weil das sofa nur in einer Position in unser Wohnzimmer passt.
Mein Mann und ich sind uns beide nicht sicher... also wär ich total dankbar wenn ihr mir helft....falls meine Beschreibung nicht so eindeutig ist kann ich euch auch gern noch das Versandhaus und die ARtikelnummer nennen... weiß nur ne ob das erlaubt ist und versuch es erstmal so..
LG Tatty
ganz dumme Frage zum Sofakauf!
Hallo!
Wieso ruft Ihr nicht einfach bei dem Versandhaus an? Die haben doch bestimmt eine Servicenummer, bei der man so etwas erfragen kann. Ihr seid mit Sicherheit nicht die ersten Kunden, denen es so geht. Und für solche Fragen ist der Kundenservice meiner Meinung nach auch da.
LG stepmaus
Bei einem Ecksofa ist die Recamiere die Seite ohne Armlehne.
Rechts und links siehst Du, wenn Du vor dem Sofa stehst.
Hallöchen,
wir haben uns auch ein neues Sofa bestellt. Auch online, auch Versandhaus (Otto...). Da wir auch nicht wussten wo nun rechts oder links ist, hat mein Mann dort angerufen. Immer aus der Sichtweise, als würde man VOR dem Sofa stehen.
Unser Sofa wird heute geliefert. Hoffentlich ist das dann auch richtig. Habe ein wenig Bedenken 
Grüße
N.
wenn du ein foto betrachtest, auf dem links im bild der scheinwerfer vom auto defekt ist... welche seite ist es dann?
es ist der rechte scheinwerfer!
korrekt bezeichnet man die seiten immer vom gegenstand selbst aus.
also DES SOFAS RECHTE SEITE.. heißt: auf dem foto links.
dummerweise schreiben es manche versandhäuser falsch, weil sie ihren kunden entgegenkommen wollen, die die sachen aus ihrer sichtweise betrachten und die seiten (falsch, also vom foto aus) bezeichnen.
alles in allem, du mußt es aus dem text rauslesen, aus wecher sicht das versandhaus die seiten einordnet bzw. bezeichnet.
würde ein arzt so arbeiten und die seiten der körperteile auf dem röntgenfoto aus seiner sichtweise benennen, so würde er demzufolge das falsche bein abnehmen, den falschen arm operieren usw.
ein lustiges beispiel habe ich noch.. man sagt zu seinem gegenüber, daß er links einen popel an der nase hat und zeigt die stelle an seiner eigenen nase.. nämlich links.. der intelligente greift sich ebenfalls an seine linke (entgegengesetzte) stelle der nase... der andere greift falsch, weil er denkt, daß er einen spiegel vor sich hat.. komisch...lach.