Hallo liebe MitstreiterInnen,
Ich bin ja seit kurzem in einer Klinik in der Tschechei.
Heute kamen die Medikamente an u d ich freu mich, dass es bald los geht.
Jetzt hat der Arzt auf meinen Behandlungsplan ein Post-it geklebt, den Ich aber leider nicht lesen kann.
Gibt es hier im Forum jemanden, der mir helfen kann und mir sagen kann, was der Arzt von mir möchte?
Vielen Dank im Vorraus. 🌼🌼🌼
Huhu. Ich kann kein Tschechiesch. Aber vielleicht hilft dir das irgendwie weiter. Google Übersetzer:
Bitte dieses Pack. Auch wa zitra. sta'ňa geht um 9.30 Uhr
Hast du Medikamente mit dem Namen Wa Zitra und Sta'ńa bekommen? Dieses sollst du allen Anschein nach um 9.30 Uhr nehmen. Vielleicht zum auslösen?
Zitra heißt wohl: morgen
Schick das Foto deiner Kiwu per Mail. Meine reagiert immer innerhalb von 30 min und die müssen Dir das übersetzen.
Dann brauchst du nicht raten 😉
Ich danke euch auf jeden Fall für eure schnellen Antworten.
Werde gleich ne Mail an die Klinik schreiben.
Habt einen schönen Abend, Mädels
Hi,
also ich verstehe tschechisch... Aber ich glaube, dass es nicht für dich adressiert ist :D
Da steht:
Das da einpacken (auch für morgen). Stana (das ist eine Name) wird wahrscheinlich um 9:30 gehen. Andel
Ha sowas hatte ich mir gedacht. Danke dir sehr für deine Hilfe.
