Hallo,
wer kann eine dieser Sprachen, kennt den Namen und weiß, wie man den schwedischen/ finnischen Namen
MAILA richtig ausspricht???
Ma-ila oder Mai-la oder ganz anders???? Ich möchte keinen Namen aussuchen und ihn dann falsch aussprechen 
Lieben Gruß
unser-wunschkind mit 
Jonte (21 Monate) an der Hand und 
Zwergi (18.SSW) inside
Wer kann schwedisch/finnisch?? Hilfe bei Aussprache....
1
Also wenn Du schon bei der Namensgebung Schwierigkeiten mit der Aussprache des Namens hast, wie soll es dann erst später werden.. Kindergarten, Schule etc.?
2
Vorab, schwedisch oder finnisch kann ich nicht, aber ich würde den Namen Mai-la aussprechen, so wie bei:
Mai-brit
Mai-ke
Mai-ken
Mai-te
Mai-lin
Grüße JUJO
4
Ich ja auch
Wurde nur gerade verunsichert und wollte jetzt gern Gewissheit...
3
Hab zwar nur ein bisschen Bezug zu schwedisch/norwegisch, aber ich würde zu Mai-la tendieren.
Aber auch im deutschen würde ich definitiv Mai-la sagen wenn ich den Namen lese.
Für Ma-ila müsste er doch eher Máila geschrieben werden oder?
5
Ich würde einfach Mai-la sagen. So wie es geschrieben wird.
6
Und dann soll dein Kind dann sein Leben lang den Leuten erklären, wie sein Name ausgesprochen wird? Ich finde diese erzwungene Exotik bei der Namenssuche wirklich merkwürdig.
7
Hier kannst du dir die Aussprache anhören:
http://www.familienbande24.de/vornamen/maedchen/Maila/index.html
LG
8
Höchstwahrscheinlich Mai-la (basiere meine Annahme auf genaues Hinhören bei den Texten der finnischen Band Värttinä - die sprechen ai immer wie ei aus).
Wollte allerdings noch anmerken, dass dieser Name ganz eindeutig *nicht* schwedisch ist, sondern eben schlicht und ergreifend finnisch.