Hallo!
Im Mai hatte ich schon folgendes Thema eröffnet http://www.urbia.de/archiv/forum/th-4593604/englischer-name-wohnort-in-deutschland.html
Eigentlich waren wir bei "Willow" aber irgendwie wurden wir je mehr Zeit wir hatten darüber nachzudenken doch nicht 100% warm bzw. eine Unsicherheit blieb
Meine Familie Mütterlicherseits ist aus den Niederlanden (kam durch den Krieg hier her) und das Land ist mir persönlich auch sehr wichtig und mein Mann und ich sind jetzt am überlegen ob es nicht schön wäre das 2 Kind einen Namen dem Land (und meinen Vorfahren) "gewidmet" zu geben
Der Name meiner Oma fällt leider weg da er für Deutschland nicht tauglich ist
In unserer Überlegung stehen jetzt :
Carlien
Laurien
(und 2 andere Namen die wir aber wohl ausschließen müssen da ich denke das gibt in Deutschland zu große Probleme)
Was meint ihr ? Findet ihr den Mix zu groß (also niederländischer Vorname + englischer Nachname)?
Und wie habt ihr es mit den Zweifeln geschafft?
Wir überlegen jetzt schon 2 Favoriten aufzuschreiben und dann bei der Geburt zu entscheiden...
LG
Name nochmal ändern?
Hi,
ich fand Willow so schön.
Carlien und Laurien find ich für Deutschland nicht so toll.
Carlotta/Charlotte oder Laura, wenn man in der Richtung bleiben will.
Willow Carlien Smith, hört sich doch schön an.
Warum keine Zweitnamen, wo Ihr dann Carlien und Laurien unterbringt?
Gruß Claudia
Hallo
Danke erstmal für die Antwort
Unsere große Tochter hat schon den 2 Namen Charlotte (und den Spitznamen Lotte)
Und 2 Namen stehen halt auch schon ,sind nur still und auch von der Familie und obwohl mir die Kombi von dir echt gut gefällt finde ich 4 Namen dann doch too much 
Oh Mann, je mehr Zeit man hat desto schwerer ist es
Oh vergessen: mein Mann findet carlien ganz toll, auch weil wir quasi 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen.
"Carli" ist nämlich ein geläufiger Mädchen Name in den USA
Hallo
wie sind die zwei anderen Namen, die ihr ausschließen müsst?
Ich finde beide, Carlien und Laurien (auch Laurentien) ganz schön.
Und auch passend zu einem englischen Nachnamen.
Schaut doch einfach nach Schriftbild und Klang. Dazu die Namen mit Vor und Nachnamen in Druck und SChreibschrift auffschreiben, dann rufen, flüstern, normal sprechen. Auch mal im Satzzusammenhang, z.b. Laurien xyz, geh bitte und räum den Tisch ab.
Carlien, Essen kommen!!
Vielleicht merkt Ihr da dass einer der beiden doch ganz klar heraus sticht!
LG
Carline würde mir auch gut gefallen, aber eben so geschrieben
Das ist aber kein Niederländischer Name 
dann eben "Carlien". Finde den Namen auf jeden Fall toll!
Ich finde die beiden neuen Namen viel schöneer. besonders Laurien
Für Deutschland passender wäre evtl. die Schreibweise Carleen
Finde ich sehr hübsch und gut auch zum englischen Nachnamen!
Und viel schöner als Willow