Hallo zusammen, wir haben uns fast entschieden, aber ‚Eveline’ oder ‘Evelyn’?
Aussprache: E-ve-lin, ohne ‘e’. Muss Deutsch und edel klingen
‚Evelyn‘ oder ‚Eveline’?
1
Evelyn ist geläufiger aber Eveline sieht für mich viel edler aus.
Könnte natürlich passieren, dass öfter mal das E en Ende mitgesprochen wird, aber dies lässt sich ja schnell klären.
Evelyn hat für mich direkt einen englischen Touch durch das Y . Nicht meins.
LG
2
Für mich sieht Eveline falsch aus, ich kenne nur Evelyn.
Edler finde ich allerdings Eva.
3
Evelyn
4
Bei Eveline würde ich das e eher mitsprechen. Evelyn finde ich schöner und geläufiger 😊
LG Luthien
5
Das kommt darauf an, wie ihr den Namen aussprechen wollt.
Eveline würde ich „Eewee-LIIN“ sprechen, Evelyn „E-welinn“.
Eveline klingt für mich edler, da muss man aber auch damit rechnen, dass der Name mit E gesprochen wird (Eveline Lemke).
6
Hallo
Für mich ist Evelyn viel geläufiger... Eveline sieht zwar edler aus, aber da ist für mich die Aussprache anders...
Ich würde Evelyn nehmen.
Lg
7
Es gibt auch die Variante Evelin - vielleicht wäre das ja eine Option für euch, vergleichbar mit Carolin zB.. 
https://www.beliebte-vornamen.de/15462-evelyn.htm
8
Dann Evelyn, die Version mit „e“ hinten wird entweder falsch gesprochen oder geschrieben...
9
Eveline = Eveline gesprochen
Evelyn = gesprochen wie in Pearl Harbour, dem Film, also schon eher Äwwelinn.
Ich würde mich daher daran orientieren, wie ich es sprechen würde. Weil - Äwwelinn sprechen und Eveline schreiben passt genauso wenig wie eine Eee-ve-li-ne haben wollen und Evelyn schreiben.
LG