Was findet ihr besser?
Die Aussprache wäre immer wie geschrieben, also mit und ohne e am Ende.
Bitte Schreibweise abstimmen 🌸
Welche Schreibweise findet ihr besser?
1
Josefine.
Aber Josephine finde ich genauso hübsch, nur mit mehr Risiko, dass der Name gelegentlich englisch oder französisch gesprochen wird.
Josefin sieht für mich verstümmelt aus.
2
Wenn ihr es so sprechen wollt, wie es sich im deutschen liest, dann Josefine oder Josefin. Wobei ich letzteres auch irgendwie unvollständig finde.
Josephine bekäme bei mir automatisch irgendwie eine andere Betonung auf dem Jose, das ph wäre auch etwas härter als das f und das e macht nur das n weicher als bei Josefin, ist ansonsten aber stumm.
3
Hallo, ich habe für Josefine gestimmt, wobei ich das e nicht mitsprechen würde. Bei Josefin fehlt mir irgendwie was.
4
Ich würde Josefine nehmen, klingt für mich am schönsten. Aussprache auch mit e hinten.
Josephine würde ich Englisch aussprechen.
5
Ich bin für das f im Namen, weil es einfacher zu schreiben ist. Bei ph könnte die Aussprache falsch aufgenommen werden.
6
Ich finde Josephine sowohl vom Klang als auch von der Aussprache her am schönsten.
Ohne E wirkt es auf mich (klanglich und im Schriftbild) sehr unvollständig.