In den Kommentaren könnt ihr sehr gerne noch begründen oder Assoziationen Teilen, wenn ihr mögt :)
Welcher Name gefällt euch besser?
1
Eindeutig Leonie!
Eleni sieht mir zu abgehackt und nach einem Spitznamen zu Elena aus .
3
Geht mir genauso :)
4
Eleni ist ein schöner griechischer Name.
Würde ihn dann aber auch griechisch sprechen und zwar E-LÄ-ni.
5
An Leonie habe ich mich sehr satt gehört. Eleni finde ich daher etwas besser allerdings könnte es da mit der Aussprache schwierig werden. Elena fände ich noch besser oder Ellen/Helen. Elin mag ich auch aber da ist wieder die Aussprache etwas schwierig.
6
Ich empfinde beide Namen als sehr niedlich/kindlich und ziehe Elena und Leona vor.
Da ich aber so unfassbar viele Leonies kenne, geht meine Tendenz zu Eleni (aber nur, wenn der auch griechisch gesprochen wird).
7
Hallo, im Grunde sind die beiden Namen, jedenfalls buchstabenmäßig, fast gleich. Bekommt ELENI noch ein O dazu ist es eine LEONIE, bzw.nimmt man der LEONIE das O weg, wird eine ELENI draus. 
Vielleicht mögt ihr einfach diese Buchstaben? Ich könnte nicht sagen, welcher Name mir besser gefällt und würde, die von einer anderen Userin genannten Namen Ellen/Helen bevorzugen. Helen mag ich besonders gerne, meine erste Puppe hieß Ellen. Den Namen mag ich heute noch.
Liebe Grüße
8
Finde Leonie als Kind süß, aber als Erwachsene so naja....
Eleni gefällt mir besser. Und seltener.
Sonst ist ja eher Elena, Helena etc bekannt
9
Ich mag beide nicht.
Eleonore oder Helena finde ich hingegen super!
10
Hallo.
Beides absolut nicht nach meinem Geschmack (aber darum geht's ja nicht). 😉
Elen(a) fände ich besser.
Meine ehrliche Meinung (Assoziationen)
Leonie :so heißt gefühlt jedes zweite Kind..., sehr häufig, sehr niedlich (nichts für eine Frau)
Eleni ähnlich wie oben, dann eher Elena.
Lg