Hallöchen,
ich bin Jüdin und mein Mann ist alevitischer Kurde. Unsere Kulturen sind sehr verschieden, jehdoch hat die Bedeutung der Vornamen bei beiden einen hohen Stellenwert.
Ich habe schon viele wunderschöne kurdische oder hebräische Vornamen gefunden, bin aber noch vergeblich auf der Suche nach solchen, die in beiden Kulturen eine Bedeutung haben.
Kennt jemand von euch solche Namen? Bzw meint ihr gibt es überhaupt welche?
Der Name von meinem Mann bedeutet übrigens Sonnenaufgang, ich trage den Namen einer Blume.
Bin für Vorschläge sehr Dankbar!
Liebe Grüße!
Kurdisch/hebräische Vornamen gesucht
1
Mit Aleviten kenne ich mich absolut gar nicht aus. Findet sich vielleicht ein Name, der im Tanach und im Koran eine Rolle spielt (Adam, Sara o. ä.)? Sonst vielleicht Laila? Im Hebräischen zumindest eine Vokabel.
2
Hallo
das ist echt schwierig...
Für ein Mädchen könnten in Frage kommen
Sarai (https://www.vorname.com/name,Sarai.html)
Meryem (Mirjam auf hebräisch)
Susan (vom hebräischen Shoshana, aber ich weiß nicht ob der auch kurdisch ist, persisch auf jeden Fall, denn ich kenne eine persisch deutsche Familie, die einen ebensolchen Namen suchten)
Junge
Arel Türkisch, Hebräisch
LG