Stimmt, das ist echt nicht so leicht…
Ich würde trotzdem eher zu Mailin tendieren. Ich persönlich spreche das instinktiv schon eher "Mailiiin" aus. Keine Ahnung ob das richtig ist, wahrscheinlich ist das einer der Namen, die jeder anders ausspricht. 🫠
Ich habe selbst so einen und es nervt zwar etwas aber gerade bei einem stummen Zweitnamen kann man das ja ganz gut steuern bzw. man muss es nicht jedes Mal wenn man sich vorstellt erläutern.
Alissa ist von der Aussprache ja klar und in den wenigen Situationen wo der Zweitnamen mit genannt wird hin und wieder mal zu erklären, dass man den Namen mit langem I gewohnt ist, wäre absolut erträglich denke ich.
Ich würde also zu Alissa Mailin halten und den einfach so aussprechen wie er euch am besten gefällt. Die wenigsten werden das zu sehr hinterfragen, der Name ist ja auch nicht sehr häufig.