brasilianische Namenskombinationen

Caíque könnte im Deutschen schnell Kaki oder Kaka werden, würde ich nicht nehmen.

Davi finde ich sehr schön, Benjamin ist ja ein Klassiker, mir wäre er zu kindlich.
Ibere, Benicio und Avare finde ich sehr schön.

Für mein deutschen Ohr klingt Benicio Avare am schönsten.

Ich würde mich wahrscheinlich erst mal auf einen Rufnamen festlegen.

Iberê und Davi gefallen mir als Rufname am besten.

Iberê hat den Akzent als Schwierigkeit, aber den Zirkumflex findet man ja schnell auf der Tastatur.
Ungewöhnlich, aber gleichzeitig nicht zu ausgefallen. Hat was Sanftes und ist dabei trotzdem stark.

Davi hat den Vor- und Nachteil, dass David so verbreitet ist. Vorteil: Der Name ist absolut greifbar. Nachteil: Er kann oft mit David verwechselt bzw. für einen Schreibfehler gehalten werden und ich vermute, dass die meisten instinktiv DA-wi, wie eben DA-vid und LE-vi sagen.

Caíque finde ich auch gut, aber deutlich komplizierter mit Akzent und der Aussprache. Ich glaube, die meisten werden intuitiv KAI-ke lesen, wie eine Kombination aus Kai und Maike.
Hier habe ich übrigen

Benjamin heißt eigentlich "Sohn der rechten Hand" oder frei: "der besonders Geehrte" bzw. "geliebter Sohn". "Glückskind" gilt in der Forschung als unangemessen.


Gemessen daran, dass ihr Iberê und Davi als Rufnamen zur Wahl stehen habt, würde ich diese Kombination nehmen.

Davi Benjamin finde ich nicht so gelungen, weil die betonten Silben direkt aufeinander folgen. Da würde ich eher Benjamin Davi nehmen und Davi trotzdem als Rufname verwenden.
Oder eben komplett portugiesisch Davi Benjamim, wobei das bei mir den negativen Eindruck von "krampfhaft besonders weckt - "falscher" David und "falscher" Benjamin. Der Nachname könnte das ggf. auflösen.

Davi Avaré finde ich okay. Das V wiederholt sich recht markant.

An sich finde ich die Caíque-Kombinnationen auch alle gut, aber Iberê Davi gefällt mir am besten.

Ich denke die wenigsten Probleme mit der Aussprache gibt es bei Davi. Die Betonung auf der letzten Silbe ist für Deutsche zwar vielleicht nicht intuitiv, aber einmal erklärt ist es leicht umzusetzen. Auch die Schreibweise ist einfach „Wie David nur ohne d hinten“.

Beim zweiten Vornamen finde ich es dagegen nicht so wichtig, ob Deutsche den richtig aussprechen würden, den Namen sagt man ja wenn dann selber mal, aber andere benutzen den Namen ja eigentlich gar nicht.
Benjamim würde hier garantiert falsch gesprochen, aber als Zweitnamen gefällt er mir gut. Kann allerdings passieren, dass der Name ab und zu „verbessert“ wird und Benjamin geschrieben wird obwohl man selber korrekt Benjamim ins Formular geschrieben hatte.
Benício gefällt mir auch sehr gut und ist weniger fehleranfällig, weil es keinen sehr ähnlichen deutschen Namen gibt.

Mein Favorit wäre (auch wenn die Kombi so nicht zur Wahl steht) Davi Benício

Hallo.

Caique würde ich nicht nehmen, da das Wort "Kacke" zu nahe ist. Da muss man nicht besonders kreativ sein ..

Iberê gefällt mir gut und Davi auch. Benicio ist auch toll und könnte doch auch ein erster Name sein?

Benjamin als Zweitname ist solide. Zu einem exotischen Iberê fände ich Benjamin gut. Benjamim würde sicher immer falsch geschrieben werden. Davon würde ich abraten! Benji vielleicht?

Davi ist ziemlich unproblematisch in Deutschland, da kann man auch einen exotischen Avaré dazu nehmen. Gefällt mir gut, da sich das V wiederholt.

Mein Favorit wäre Davi Avaré.

Davi Benjamim würde ich nicht nehmen. Das wirkt so, als ob ihr zwei klassische Vornamen falsch geschrieben hättet.

Mir gefällt Davi Avaré sehr gut. Davi Benício steht zwar nicht zur Auswahl, den fänd ich aber auch toll.

Finde Davi Avaré eine sehr harmonische und schöne Namenskombination ✨